📚 категория: СЕМЕЙНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 15 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 10 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 6 ALL : 31
•
결혼
(結婚)
:
남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БРАК: Законный союз мужа и жены.
•
신랑
(新郞)
:
이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НОВОБРАЧНЫЙ; МОЛОДОЙ МУЖ; ЖЕНИХ: Женатый мужчина или мужчина, который женится.
•
생신
(生辰)
:
(높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: (уважит.) '생일' (день рождения человека).
•
생일
(生日)
:
사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: День, когда человек родился на свет.
•
신부
(新婦)
:
이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НЕВЕСТА; НОВОБРАЧНАЯ; МОЛОДАЯ ЖЕНА: Женщина, которая только недавно вышла или выходит замуж.
•
결혼식
(結婚式)
:
성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СВАДЬБА: Торжественный обряд случаю вступления в законный брак мужчины и женщины.
•
약혼
(約婚)
:
결혼을 하기로 정식으로 약속함.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОМОЛВКА: Официальное объявление о будущем бракосочетании.
•
시집가다
(媤 집가다)
:
여자가 결혼하여 다른 사람의 아내가 되다.
☆☆
глагол
🌏 ВЫХОДИТЬ ЗАМУЖ: Становиться чьей-либо женой.
•
결혼식장
(結婚式場)
:
결혼식을 할 수 있도록 관련된 시설을 갖춘 장소.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАЛ БРАКОСОЧЕТАНИЯ; ДВОРЕЦ БРАКОСОЧЕТАНИЯ: Помещение, оборудованное для проведения свадебной церемонии.
•
장례식
(葬禮式)
:
사람이 죽은 후 땅에 묻거나 화장하기까지의 의식.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОХОРОНЫ: Церемония проводов умершего, обряд погребения или кремации.
•
예식장
(禮式場)
:
약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 ДВОРЕЦ БРАКОСОЧЕТАНИЯ; ЗДАНИЕ ДЛЯ СВАДЕБНОГО ОБРЯДА: Место для проведения помолвки, свадебной церемонии.
•
이혼
(離婚)
:
결혼한 부부가 법적으로 부부 관계를 끊음.
☆☆
имя существительное
🌏 РАЗВОД; РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА: Законное прерывание брачных отношений.
•
장가
:
남자가 아내를 맞는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 ЖЕНИТЬБА: вступление мужчины в брак; заполучение супруги.
•
제사
(祭祀)
:
신이나 죽은 사람의 영혼에게 음식을 바쳐 정성을 나타냄. 또는 그런 의식.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОМИНКИ: Преподнесение еды и уважения богу или душе умершего человека. Такая церемония.
•
약혼녀
(約婚女)
:
결혼을 하기로 약속한 여자.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕВЕСТА; ОБРУЧЁННАЯ: Девушка или женщина, вступающая в брак.
•
약혼자
(約婚者)
:
결혼을 하기로 약속한 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ЖЕНИХ; НЕВЕСТА: Мужчина, вступающий в брак, имеющий невесту; девушка или женщина, вступающая в брак, имеющая жениха.
•
빈소
(殯所)
:
장례식장이나 상갓집에서 발인 전까지 관을 놓아 두는 곳.
☆
имя существительное
🌏 МОРГ; ПОКОЙНИЦКАЯ; МЕРТВЕЦКАЯ: Место в похоронном зале или дома, где проводятся похороны, где содержится гроб до непосредственных похорон.
•
상갓집
(喪家 집)
:
사람이 죽어 장례를 지내고 있는 집.
☆
имя существительное
🌏 СЕМЬЯ ИЛИ ДОМ УМЕРШЕГО ЧЕЛОВЕКА: Семья или дом, в которой умер человек.
•
피로연
(披露宴)
:
결혼이나 출생 등의 기쁜 일을 널리 알리기 위해 베푸는 잔치.
☆
имя существительное
🌏 БАНКЕТ; ФУРШЕТ: Застолье, на котором отмечают свадьбу, день рождения и прочий радостный повод.
•
차례
(茶禮)
:
추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
☆
имя существительное
🌏 ЧХАРЕ; ОБРЯД ПОМИНАНИЯ, СОВЕРШАЕМЫЙ ПО ПРАЗДНИКАМ: Обряд поминания предков, совершаемый днём в День благодарения, на Восточный Новый год и т.п. праздниках.
•
경조사
(慶弔事)
:
경사스러운 일과 불행한 일.
☆
имя существительное
🌏 Счастье и невзгоды.
•
초상
(初喪)
:
사람이 죽어서 장례를 치를 때까지의 일.
☆
имя существительное
🌏 ПОХОРОННЫЕ ОБРЯДЫ ДО ПОГРЕБЕНИЯ: Похоронные обряды, проводимые до обряда погребения по случаю смерти кого-либо.
•
상견례
(相見禮)
:
여러 사람들이 공식적으로 처음 만나 서로 인사하는 일.
☆
имя существительное
🌏 Первая официальная встреча и знакомство нескольких людей.
•
혼인
(婚姻)
:
남자와 여자가 부부가 되는 일.
☆
имя существительное
🌏 БРАК: Вступление в брак мужчины и женщины.
•
회갑
(回甲)
:
사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.
☆
имя существительное
🌏 ШЕСТИДЕСЯТИЛЕТИЕ: Шестидесятый день рождения.
•
회갑연
(回甲宴)
:
사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
☆
имя существительное
🌏 ПРАЗДНОВАНИЕ 60-ЛЕТНЕГО ЮБИЛЕЯ: Праздник в честь 60-ого дня рождения.
•
환갑
(還甲)
:
사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.
☆
имя существительное
🌏 ШЕСТИДЕСЯТИЛЕТИЕ: Шестидесятый день рождения.
•
-장
(葬)
:
‘장례’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
аффикс
🌏 ПОХОРОНЫ: Суффикс существительного со значением "погребение".
•
장례
(葬禮)
:
사람이 죽은 후 땅에 묻거나 화장하는 일.
☆
имя существительное
🌏 ПОХОРОНЫ: Погребение или кремация.
•
혼례
(婚禮)
:
성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
☆
имя существительное
🌏 СВАДЬБА; СВАДЕБНЫЙ ОБРЯД: Свадебная церемония, которая оповещает, что женщина и мужчина стали законными супругами.
•
상
(喪)
:
가족이 죽는 일.
☆
имя существительное
🌏 ТРАУР: Смерть члена семьи.
• Обсуждение ошибок (28) • Личные данные, информация (46) • Спорт (88) • Досуг (48) • Искусство (23) • Обещание и договоренность (4) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (255) • Характер (365) • Семейные мероприятия (57) • Языки (160) • Философия, мораль (86) • Хобби (103) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение местоположения (70) • Массовая культура (82) • Жизнь в Корее (16) • Заказ пищи (132) • В школе (208) • Любовь и брак (28) • Просмотр фильма (105) • Работа (197) • Путешествие (98) • В общественной организации (почта) (8) • Повседневная жизнь (11) • Извинение (7) • Объяснение даты (59) • Объяснение дня недели (13)